Kuninkaallinen TULILEIJONA sinappi

28.4.2010 kirjoitin...

ETSITÄÄN 1. RAHOITTAJAA(-JIA), 2. VALMISTAJAA JA 3. MARKKINOINTI KANAVAA... TUOTE ELI KUNINKAALLINEN TULILEIJONA SINAPPI ON VALMIS MYYNTIIN JA HYVÄKSI HAVAITTU YLI 20 VUODEN KOKEMUKSELLA! TIEDÄTKÖ SINÄ TOSI MIEHIÄ TAI NAISIA 1, 2 JA 3 KOHTIEN AVUKSI?! LEVITÄ VIESTIÄ YMPÄRI SUOMI NEITOA! KIITOS SINULLE, EHKÄPÄ PIAN 30 VUOTINEN HAAVEENI TOTEUTUU!

Kommentti: Mutta, kun en kuulu loosiin/eliittiin, kaikki tälläinen em. todellakin vaikeutuu Suomen n. 40% uusköyhällistöllä...

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=121367751213602&set=a.155765441107166.32455.100000211325318&type=3&theater

Ps. "Yrittänyttä ei laiteta..."

Tämä sanonta on vaivannut monen mieltä ja arkistostamme löytyivät seuraavat vastaukset:
"Kyseessähän on vanha sananlasku ja niin muodoin siinä ei suinkaan tarkoiteta, että yrittänyt henkilö laitettaisiin jonnekin mikäli hän ei olisi yrittänyt (sinänsä mahdotonta, sillä eihän hän olisi ’yrittänyt henkilö’, jos tuota yrittämistä ei olisi tapahtunut!).
Tässä yhteydessä ’laittaminen’ tarkoittaa samaa kuin ’moittiminen’. Siis käytännössä sananparsi merkitsee, että aina kannattaa yrittää."

Sanonnassa laittaminen tarkoittaa moittimista, soimaamista. Yrittänyttä ei siis moitita, aina kannattaa yrittää. Verbiä laittaa ei juuri enää käytetä tässä merkityksessä, joissakin sanonnoissa se vielä esiintyy:
"Laittamattomasti sanottu" = vastaansanomattomasti sanottu
”Ei niin hyvää, ettei laiteta, ei huonoa, ettei kiitetä”.

Lähde: Anneli Räikkälä: Panna ei ole pannassa. Kielikello 2/1992